от церковь church

католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house

крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]

крестово-купольная церковь — cross-domed church

монастырская церковь — minster

надвратная церковь — gateway church, church over a gateway

он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church

по направлению к церкви — churchward(s)

походная церковь — ambulatory church

сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church

создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches

создание (новых) церквей — church planting

с точки зрения церкви — within the context of the church

трапезная церковь — refectory (church)

церковь для моряков — bethel

однокупольная церковь — single-domed church

церковь, построенная по обету — votive church

церковь при соборе — a succursal church of a cathedral

пятиглавая церковь — five-domed church

трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church

церковь уже не существующего монастыря — minster

четырёхстолпная церковь — church having four internal piers

шатровая церковь — tent-shape type church

Американская православная церковь — the Orthodox Church in America

Англиканская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England

кафолическая и апостольская церковь — the Catholic and Apostolic Church

независимые церкви — the Independent churches

нонконформистская церковь — the Free Church

первоначальная церковь — the First Church

развитие [разрастание] церкви — church growth

Римско-катол. церковь — the church of Rome

родственные церкви — sister churches

Святая православная кафолическая церковь — the Holy Orthodox Catholic Church

христианская церковь Восточной Римской империи и все её преемники — the Eastern-rite church

Церковь Бога во Христе — the Church of God in Christ

Церковь Бога в США — the Church of God in North America

церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state

церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church

церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation

"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist

церковь Элладская — the Church of Greece

регулярно посещающий церковь — church-goer

отлученный от церкви — excommunicate

англиканская церковь — Church of England, Anglican Church

баптистская церковь — Baptist church

восточная церковь — the Eastern Church

евангелическая церковь — evangelical church

католическая церковь — Catholic church

лютеранская церковь — Lutheran church

отлучение от церкви — excommunication

представители церкви — religious personage

служители церкви — the clergy, clergymen

англиканская церковь — the Church of England, the Anglican Church

восточная церковь — the Eastern Church

государственная церковь — established church

евангелическая церковь — Evangelical Church

евангелическая лютеранская церковь — Evangelical Lutheran Church

западная церковь — Latin / Roman Church

католическая церковь — (Roman) Catholic Church

лютеранская церковь — Lutheran Church

методистская церковь — Methodist Church

нонконформистская церковь, церковь, отделённая от государства — Free Church

православная церковь — Orthodox / Greek Church

пресвитерианская церковь — Presbyterian Church

протестантская церковь — Protestant Church

римско-католическая церковь — Roman Catholic Church, Church of Rome

церковь мормонов — Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Mormon Church

церковь
Христианский храм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• здания, сооружения, помещения

EN

• church

DE

• Kirche

FR

• église